1:25

suatu perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <4160> [hath.]

menghapuskan(TB)/menghilangkan(TL) <851> [to take.]

1:25

menghapuskan aibku

Kej 30:23; Yes 4:1 [Semua]

1:27

1:27

bernama Yusuf

Mat 1:16,18,20; Luk 2:4 [Semua]

5:9

ia ........ dia(TB)/dia(TL) <846> [he.]

6:2

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

tidak(TB)/tiada(TL) <3756> [not.]

6:2

hari Sabat?

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

Catatan Frasa: YESUS DAN HARI SABAT.

6:14

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

Andreas(TB/TL) <406> [Andrew.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

7:2

seorang perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [centurion's.]

yang(TB) <3739> [who.]

yang mempunyai ...... sakit(TB)/sakit(TL) <2258 2192 2560> [was sick.]

7:45

Engkau ... mencium(TB)/engkau mencium(TL) <1325> [gavest.]

<3778> [this.]

Many have supposed that this person was Mary Magdalene, and Mary the sister of Lazarus. But there is no indication in the gospel history, that Mary Magdalene was the sister of Lazarus; but on the contrary, it would appear that they were perfectly distinct persons, the sister of Lazarus residing at Bethany, while Mary Magdalene appears to have resided at Magdala, east of Jordan, a distance of nearly ninety miles. Add to this, that our Saviour seems to have been now in or near Nain, not at Bethany; and the woman appears from the recital to have been previously unknown to him.

7:45

mencium Aku,

Luk 22:47,48; Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16] [Semua]

7:49

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

9:50

kamu cegah(TB)/dilarangkan(TL) <2967> [Forbid.]

sebab ........ di pihak(TB)/karena ........ kawan(TL) <1063 5228> [for.]

9:50

pihak kamu.

Mat 12:30; Luk 11:23 [Semua]

10:8

Dan ......... dan(TB)/Apabila ........ serta(TL) <2532> [and.]

makanlah(TB/TL) <2068> [eat.]

10:8

dihidangkan kepadamu,

1Kor 10:27

10:10

pergilah(TB/TL) <1831> [go.]

10:23

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

11:6

perjalanannya dalam perjalanan(TB)/dari perjalanannya(TL) <1537 3598> [in his journey. or, out of his way.]

12:12

12:12

kamu katakan.

Kel 4:12; Mat 10:20; Mr 13:11; Luk 21:15 [Semua]

12:40

12:40

siap sedia,

Mr 13:33; Luk 21:36 [Semua]

Catatan Frasa: PADA SAAT YANG TIDAK KAMU SANGKAKAN.

12:43

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

15:16

ia ingin(TB)/inginlah(TL) <1937> [he would.]

yang(TB) <3739> [that.]

tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no.]

17:12

yang(TL) <3739> [which.]

17:12

orang kusta

Mat 8:2; [Lihat FULL. Mat 8:2]

agak jauh

Im 13:45,46 [Semua]

17:29

20:18

jatuh ........... ditimpa(TB)/jatuh(TL) <4098> [shall fall.]

This is an allusion to the Jewish mode of stoning. "The place of stoning was twice as high as a man. From the top of this one of the witnesses struck the culprit on the loins, and felled him to the ground: if he died of this, well; if not, the other witness threw a stone upon his heart," etc. Our Lord seems to refer not only to the dreadful crushing of the Jews by the Romans, but also to their general dispersion to the present day.

20:18

akan remuk.

Yes 8:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: BATU ITU.

20:47

menelan(TB)/dan ... menghabiskan(TL) <2719> [devour.]

yang mengelabui(TB)/melanjutkan(TL) <4392> [for.]

itu(TB)/Maka(TL) <3778> [the same.]

23:27

perempuan perempuan ... dan(TB)/Maka ........ dan ...... dan(TL) <1161 2532 1135> [and of.]

23:27

dan meratapi

Luk 8:52

23:41

Kita memang(TB/TL) <2249 3303> [we indeed.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

23:41

yang salah.

Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]

24:1

<3391> [upon.]

mereka pergi(TB)/pergilah(TL) <2064> [they came.]

24:1

Judul : Kebangkitan Yesus

Perikop : Luk 24:1-12

Paralel:

Mat 28:1-10; Mr 16:1-8; Yoh 20:1-10 dengan Luk 23:56-24:12

telah disediakan

Luk 23:56

24:17

Maka(TB/TL) <1161 2532 2075> [and are.]